Espejismos Epidemiológicos

Abstract

A veces las palabras nos confunden. Crean representaciones distorsivas que, en lugar, de acercarnos a la realidad que buscamos captar, nos alejan de ella. Homero nos advertía que “…hay ciertas cosas que los dioses nombran de una manera y los hombres de otra”. La noción de “transición” aplicada a la epidemiología nos ha jugado una mala pasada.